
PORTAFOLIO

DE KERCOET es una marca francesa de mobiliario que ofrece piezas sostenibles y artesanales para hogares y empresas.
Objetivos del proyecto
Como preparación para su debut en la televisión estadounidense, Camielle y Jerome, los fundadores de DE KERCOET, recurrieron a mí para renovar los textos, el mensaje y la estrategia SEO de su sitio web. Los objetivos del proyecto eran:
-
Realizar un estudio del mercado estadounidense de muebles de lujo franceses.
-
Redactar textos totalmente nuevos para el relanzamiento de un sitio web de cinco páginas.
-
Transmitir un mensaje de marca coherente que atrajera tanto a clientes estadounidenses como franceses.
-
Implementar una estrategia SEO/AEO de alta calidad para que los motores de búsqueda pudieran localizar y conectar con compradores potencialmente interesados.
Estrategia
Al tratarse de una marca muy conocida en Francia pero no tanto en Estados Unidos, el primer paso fue investigar el mercado estadounidense de muebles de lujo. Tras compartir los hallazgos con el cliente, comencé a trabajar en la voz, el tono y el mensaje de la marca para ayudarla a comunicar sus propuestas únicas de valor (USP) a su público objetivo. Una vez redactados los textos de las cinco páginas, procedí a su localización para asegurar que la adaptación al francés fuera tan fluida como la versión en inglés. Completada la localización, optimicé el SEO de las páginas principales y preparé plantillas SEO para las páginas de detalle de producto. El resultado fue un contenido web renovado y listo tanto para su aparición televisiva como para el consumidor estadounidense.
Los productos que llamaron la atención


RESULTADOS
-
Lanzamiento global del nuevo sitio web
-
Voz, tono y posicionamiento de marca claros
-
Estreno televisivo exitoso



"Recomiendo a Topaz para elevar significativamente la calidad de los textos y la voz de tu marca".
"Topaz es una redactora excelente, experta en conectar a los clientes con productos y servicios libres de crueldad animal mediante textos claros orientados a la conversión. Es una profesional colaborativa que destaca cumpliendo plazos ajustados y trabajando en equipo con otros creativos. Su contenido y su destreza en la redacción fueron fundamentales para alcanzar los objetivos de retención en canales de correo electrónico, correo directo y medios de pago. ¡Colabora con Topaz ahora y me lo agradecerás después!"
- Cameron Stockton, exgerente de retención en Apothekary
